Durante a chamada Baixa Idade M\u00e9dia (aproximadamente entre os s\u00e9culos XI e XV), o mundo isl\u00e2mico foi um dos principais centros de produ\u00e7\u00e3o, preserva\u00e7\u00e3o e avan\u00e7o do conhecimento cient\u00edfico e filos\u00f3fico herdado da Antiguidade Cl\u00e1ssica.<\/p>\n\n\n\n
Depois da queda do Imp\u00e9rio Romano do Ocidente, boa parte dos textos cl\u00e1ssicos gregos (de autores como Arist\u00f3teles, Plat\u00e3o e Hip\u00f3crates) deixou de circular amplamente na Europa ocidental. Enquanto isso, em regi\u00f5es sob dom\u00ednio isl\u00e2mico, especialmente durante o per\u00edodo do Califado Ab\u00e1ssida, houve um grande esfor\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o desses textos para o \u00e1rabe, especialmente em centros como a Casa da Sabedoria.<\/p>\n\n\n\n
Mas n\u00e3o se tratou apenas de \u201cguardar\u201d conhecimento. Pensadores isl\u00e2micos desenvolveram e ampliaram essas ideias. Por exemplo, Avicena (Ibn Sina) avan\u00e7ou na medicina e na filosofia, enquanto Averr\u00f3is (Ibn Rushd) reinterpretou Arist\u00f3teles de forma extremamente influente. Na matem\u00e1tica, estudiosos como Al-Khwarizmi ajudaram a desenvolver a \u00e1lgebra, inclusive o pr\u00f3prio termo vem do \u00e1rabe.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m disso, esses eruditos n\u00e3o trabalhavam apenas com autoridade dos antigos: eles tamb\u00e9m valorizavam a observa\u00e7\u00e3o, a experimenta\u00e7\u00e3o e a sistematiza\u00e7\u00e3o do conhecimento, contribuindo para algo que se aproxima do que hoje chamamos de m\u00e9todo cient\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n
Esse saber come\u00e7ou a retornar \u00e0 Europa, sobretudo por meio de regi\u00f5es de contato cultural como a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica (Al-Andalus) e a Sic\u00edlia. A partir dos s\u00e9culos XII e XIII, muitos desses textos foram traduzidos do \u00e1rabe para o latim. Esse movimento teve impacto direto no surgimento das universidades europeias e no florescimento intelectual que culminaria no Renascimento e, mais tarde, no Iluminismo.<\/p>\n\n\n\n
Portanto, o desenvolvimento cient\u00edfico europeu n\u00e3o surgiu \u201cdo nada\u201d: ele foi profundamente influenciado por esse trabalho anterior realizado no mundo isl\u00e2mico, que atuou como ponte entre a Antiguidade cl\u00e1ssica e a modernidade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durante a chamada Baixa Idade M\u00e9dia (aproximadamente entre os s\u00e9culos XI e XV), o mundo isl\u00e2mico foi um dos principais centros de produ\u00e7\u00e3o, preserva\u00e7\u00e3o e avan\u00e7o do conhecimento cient\u00edfico e filos\u00f3fico herdado da Antiguidade Cl\u00e1ssica. Depois da queda do Imp\u00e9rio Romano do Ocidente, boa parte dos textos cl\u00e1ssicos gregos (de autores como Arist\u00f3teles, Plat\u00e3o e Hip\u00f3crates) deixou de circular amplamente na Europa ocidental. Enquanto isso, em regi\u00f5es sob dom\u00ednio isl\u00e2mico, especialmente durante o per\u00edodo do Califado Ab\u00e1ssida, houve um grande esfor\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o desses textos para o \u00e1rabe, especialmente em centros como a Casa da Sabedoria. Mas n\u00e3o se tratou apenas de \u201cguardar\u201d conhecimento. Pensadores isl\u00e2micos desenvolveram e ampliaram essas ideias. Por exemplo, Avicena (Ibn Sina) avan\u00e7ou na medicina e na filosofia, enquanto Averr\u00f3is (Ibn Rushd) reinterpretou Arist\u00f3teles de forma extremamente influente. Na matem\u00e1tica, estudiosos como Al-Khwarizmi ajudaram a desenvolver a \u00e1lgebra, inclusive o pr\u00f3prio termo vem do \u00e1rabe. Al\u00e9m disso, esses eruditos n\u00e3o trabalhavam apenas com autoridade dos antigos: eles tamb\u00e9m valorizavam a observa\u00e7\u00e3o, a experimenta\u00e7\u00e3o e a sistematiza\u00e7\u00e3o do conhecimento, contribuindo para algo que se aproxima do que hoje chamamos de m\u00e9todo cient\u00edfico. Esse saber come\u00e7ou a retornar \u00e0 Europa, sobretudo por meio de regi\u00f5es de contato cultural como a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica (Al-Andalus) e a Sic\u00edlia. A partir dos s\u00e9culos XII e XIII, muitos desses textos foram traduzidos do \u00e1rabe para o latim. Esse movimento teve impacto direto no surgimento das universidades europeias e no florescimento intelectual que culminaria no Renascimento e, mais tarde, no Iluminismo. Portanto, o desenvolvimento cient\u00edfico europeu n\u00e3o surgiu \u201cdo nada\u201d: ele foi profundamente influenciado por esse trabalho anterior realizado no mundo isl\u00e2mico, que atuou como ponte entre a Antiguidade cl\u00e1ssica e a modernidade.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,68],"tags":[212,302,93],"class_list":["post-2071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biologia","category-historia-mundial","tag-idade-media","tag-mundo-islamico","tag-renascimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2071\/revisions\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritacruz.pro.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}